1
00:01:36,000 --> 00:01:38,976
[Епизода 1]

2
00:01:53,000 --> 00:01:57,626
[Северна Слоуп Ин]

3
00:02:17,412 --> 00:02:18,940
Келнер, тенџере со алкохол!

4
00:02:18,940 --> 00:02:20,580
Веднаш!

5
00:02:23,731 --> 00:02:24,762
Мајстор,

6
00:02:24,762 --> 00:02:26,313
две тенџериња со алкохол таму.

7
00:02:26,313 --> 00:02:28,083
Нека ги.

8
00:02:47,173 --> 00:02:49,094
Да Хаи, престани да јадеш.

9
00:02:49,094 --> 00:02:50,945
Треба да се движиме.

10
00:02:50,945 --> 00:02:52,325
Трет шеф,

11
00:02:52,325 --> 00:02:54,098
толку силно врне. Што се брза?

12
00:02:54,098 --> 00:02:55,858
Движете се дури и ако врне ножеви,

13
00:02:55,858 --> 00:02:57,345
сега со нешто толку важно.

14
00:02:57,345 --> 00:02:58,639
Не може да ризикува никакви одложувања.

15
00:02:58,639 --> 00:02:59,692
Само уште еден залак.

16
00:02:59,692 --> 00:03:01,237
Почекај барем да завршам.

17
00:04:17,159 --> 00:04:19,427
Дали сте третиот началник на тврдината Шенгјун,

18
00:04:19,427 --> 00:04:21,487
Ге Јун Феи?

19
00:04:22,859 --> 00:04:23,950
Остави го,

20
00:04:23,950 --> 00:04:25,077
и ќе ги имаш своите животи.

21
00:04:25,077 --> 00:04:27,210
Знаеш кој сум јас,

22
00:04:27,210 --> 00:04:29,787
сепак се осмелуваш да земеш што е мое?

23
00:04:29,787 --> 00:04:31,193
Ако можете да го украдете,

24
00:04:31,193 --> 00:04:33,620
така можеме и ние.

25
00:04:35,527 --> 00:04:37,393
Дали се осмелувате да го предизвикате тврдината Шенгјун?

26
00:04:37,393 --> 00:04:39,391
Мора да сакате да умрете!

27
00:04:40,960 --> 00:04:42,751
Да Хаи!

28
00:04:46,293 --> 00:04:48,292
Сектата Танг.

29
00:04:49,080 --> 00:04:51,186
[Танг Џиу Џу,
од Салата Вунинг на сектата Танг]

30
00:04:55,440 --> 00:04:57,600
Ти си мртов!

31
00:06:15,240 --> 00:06:16,800
Внимавајте!

32
00:06:51,460 --> 00:06:53,100
Дали си добро?

33
00:07:07,300 --> 00:07:09,220
Дали си ранет?

34
00:07:20,300 --> 00:07:22,220
Кој ти го направи ова?

35
00:07:26,140 --> 00:07:28,193
Не можете да зборувате?

36
00:07:28,193 --> 00:07:29,528
Но, можете да ме слушнете,

37
00:07:29,528 --> 00:07:31,239
нели?

38
00:07:36,527 --> 00:07:39,380
Кога ќе го најдам тој што го направи ова,

39
00:07:39,380 --> 00:07:41,260
Ќе го натерам да плати.

40
00:07:55,660 --> 00:07:57,795
Изгледа дека ти се допаѓа многу.

41
00:08:04,150 --> 00:08:06,900
Тоа е чудно. Билките на вас ...

42
00:08:06,900 --> 00:08:09,380
Не треба да го сака тој мирис.

43
00:08:19,700 --> 00:08:21,703
Сите од тврдината Шенгјун се мртви.

44
00:08:21,703 --> 00:08:23,591
Како ќе се вратиш таму?

45
00:08:24,615 --> 00:08:27,241
Не си од тврдината Шенгјун.

46
00:08:28,460 --> 00:08:29,620
Како за ова?

47
00:08:29,620 --> 00:08:31,420
Ксијангјанг е најблискиот град.

48
00:08:31,420 --> 00:08:32,900
Ќе најдам некој да те однесе таму,

49
00:08:32,900 --> 00:08:35,260
а потоа нека се вмешаат властите.

50
00:08:36,900 --> 00:08:38,380
Мајстор.

51
00:08:41,860 --> 00:08:43,500
Тие се вратија.

52
00:08:50,900 --> 00:08:53,340
Зошто се вративте овде?

53
00:08:53,340 --> 00:08:56,860
Детето го има. Пребарај го.

54
00:08:56,860 --> 00:08:58,100
Дали си слеп?

55
00:08:58,100 --> 00:08:59,527
Тој е облечен толку лесно.

56
00:08:59,527 --> 00:09:00,560
Каде можеше да скрие нешто?

57
00:09:00,560 --> 00:09:01,893
Ако не е на него,

58
00:09:01,893 --> 00:09:04,093
тогаш тоа мора да биде на вас.

59
00:09:13,093 --> 00:09:14,726
Перница палма, импресивна.

60
00:09:14,726 --> 00:09:16,060
Се забавуваше со мене.

61
00:09:16,060 --> 00:09:17,812
Но, со детето?

62
00:09:17,812 --> 00:09:20,527
Тоа би ја извалкало Салата Вунинг на сектата Танг.

63
00:09:20,527 --> 00:09:22,311
Кој си ти?

64
00:09:24,420 --> 00:09:25,476
Вие ...

65
00:09:25,476 --> 00:09:27,288
рангирана на второто место на листата.

66
00:09:28,326 --> 00:09:30,160
Останатите двајца се премногу ниско рангирани,

67
00:09:30,160 --> 00:09:33,260
Не можам да се сетам на нив.
На кого му е дозволено да ја види листата на Лонгху?

68
00:09:33,260 --> 00:09:34,760
Треба да го знаеш тоа многу добро.

69
00:09:34,760 --> 00:09:36,860
Бидејќи сте повеќе пријател отколку непријател,

70
00:09:36,860 --> 00:09:38,093
ве молиме направете ни услуга.

71
00:09:38,093 --> 00:09:39,094
Тргнете се настрана. Ние враќаме

72
00:09:39,094 --> 00:09:40,461
што припаѓа на сектата Танг.

73
00:09:40,461 --> 00:09:42,260
Припаѓа на сектата Танг?

74
00:09:42,260 --> 00:09:43,620
Ако припаѓа на сектата Танг,

75
00:09:43,620 --> 00:09:45,400
зошто е во тврдината Шенгјун?

76
00:09:45,400 --> 00:09:46,660
Сигурен сум дека си свесен

77
00:09:46,660 --> 00:09:47,860
дека сектата Танг и тврдината Шенгјун

78
00:09:47,860 --> 00:09:48,861
имаат долгогодишна расправија.

79
00:09:48,861 --> 00:09:50,660
Причините зад денешните настани

80
00:09:50,660 --> 00:09:52,660
не може да се сподели со странец.

81
00:09:53,280 --> 00:09:55,537
Тогаш како изгледа оваа работа?

82
00:09:55,537 --> 00:09:58,228
Какви ознаки носи? Кажи ми за тоа.

83
00:09:58,228 --> 00:10:00,644
Дојдовте да го барате, а не ни знаете

84
00:10:00,644 --> 00:10:02,594
како изгледа?

85
00:10:03,993 --> 00:10:05,927
- Во ред е.
- Ако продолжиш да се мешаш,

86
00:10:05,927 --> 00:10:08,420
ќе се погрижи целата секта Танг

87
00:10:08,420 --> 00:10:10,460
никогаш повеќе немаш мир.

88
00:10:13,693 --> 00:10:16,326
Потоа прашајте го Танг Тиан Хао дали е во ред.

89
00:10:16,326 --> 00:10:19,700
Никогаш не се осмелил да ми зборува така.

90
00:10:19,700 --> 00:10:23,400
Од каде што стојам,
таа работа воопшто не припаѓа на сектата Танг.

91
00:10:23,400 --> 00:10:25,340
Затоа не можете да кажете што е тоа.

92
00:10:25,340 --> 00:10:26,460
Или можеби...

93
00:10:26,460 --> 00:10:28,694
тоа е нешто грозно

94
00:10:28,694 --> 00:10:31,380
и би ти го изгорел јазикот само да го именувам.

95
00:10:31,380 --> 00:10:34,140
Дали навистина сакате да знаете?

96
00:10:42,643 --> 00:10:44,193
Тоа е само тоа

97
00:10:44,193 --> 00:10:46,127
штом знаеш,

98
00:10:46,127 --> 00:10:48,393
ти умираш!

99
00:10:51,726 --> 00:10:54,293
Мора да бидете началник на тврдината Шенгјун,

100
00:10:54,293 --> 00:10:56,193
Џиао Чао Гуи,

101
00:10:56,193 --> 00:10:57,993
и вториот началник, Му Ксиу Куан.

102
00:10:57,993 --> 00:11:00,192
Кој го уби Ге Јун Феи?

103
00:11:00,960 --> 00:11:02,326
Нема врска со нас.

104
00:11:02,326 --> 00:11:03,493
Во врска со смртта на вашиот трет поглавар,

105
00:11:03,493 --> 00:11:05,527
и каде се наоѓа тој предмет,

106
00:11:05,527 --> 00:11:07,060
тие тројца можат да ти кажат сè.

107
00:11:48,340 --> 00:11:51,300
Каков несреќен ден е ова.

108
00:12:04,726 --> 00:12:06,020
Нема шанси.

109
00:12:06,020 --> 00:12:07,060
Упориште Шенгјун

110
00:12:07,060 --> 00:12:09,220
толку многу страдаше од сектата Танг.

111
00:12:09,220 --> 00:12:11,378
Зошто се уште се толку несовесни?

112
00:12:29,940 --> 00:12:31,110
Не ме сфаќајте погрешно.

113
00:12:31,110 --> 00:12:32,780
Ги знам правилата.

114
00:12:32,780 --> 00:12:34,093
Не помагам никому.

115
00:12:34,093 --> 00:12:36,480
Се извинувам. Продолжи.

116
00:12:46,660 --> 00:12:48,620
Веќе ти се извинив.

117
00:12:48,620 --> 00:12:50,280
Зошто сепак мораш да ме нападнеш?

118
00:12:50,280 --> 00:12:51,327
Како е ова можно?

119
00:12:51,327 --> 00:12:53,627
Ништо не поминува низ дланката на перницата!

120
00:12:54,920 --> 00:12:57,200
Нешто не е во ред. Оди!

121
00:13:03,377 --> 00:13:05,909
Мора да сте од Линглонг Манор.

122
00:13:06,526 --> 00:13:08,110
Бидејќи сте од семејството Хуо,

123
00:13:08,110 --> 00:13:09,960
ти благодарам за помошта.

124
00:13:09,960 --> 00:13:11,694
Сега ќе го земеме детето.

125
00:13:11,694 --> 00:13:15,412
Нема потреба. Немав намера да ти помогнам.

126
00:13:15,412 --> 00:13:17,660
Ова дете не е од тврдината Шенгјун.

127
00:13:17,660 --> 00:13:19,727
Не можете да го однесете.

128
00:13:19,727 --> 00:13:22,451
Бидејќи вие инсистирате да се мешате,

129
00:13:22,451 --> 00:13:26,226
тогаш морам да го навредам семејството Хуо!

130
00:14:11,542 --> 00:14:13,461
Ова меѓу вас и сектата Танг не е завршено.

131
00:14:13,461 --> 00:14:16,495
Ќе се вратам по тебе.

132
00:14:35,940 --> 00:14:37,798
Каде одиш?

133
00:14:42,860 --> 00:14:44,657
Ксијангјанг?

134
00:14:47,293 --> 00:14:48,857
Дозволете ми да ве одведам таму.

135
00:14:50,420 --> 00:14:52,502
Одиш сам?

136
00:14:53,851 --> 00:14:56,727
Си направив малку неволја.

137
00:14:56,727 --> 00:14:58,700
Се плашам ако одам со тебе во Ксијангјанг,

138
00:14:58,700 --> 00:15:00,580
Ќе те ставам во опасност.

139
00:15:06,340 --> 00:15:08,220
Чекај.

140
00:15:09,260 --> 00:15:10,580
Дозволете ми да ве одведам таму.

141
00:15:10,580 --> 00:15:11,900
Тоа е премногу опасно.

142
00:15:11,900 --> 00:15:13,740
Има крв на твојата облека.

143
00:15:13,740 --> 00:15:15,060
Се издвојува.

144
00:15:15,060 --> 00:15:18,820
Чекај ме. Дозволете ми да ви најдам нова облека.

145
00:15:18,820 --> 00:15:20,700
Чекај ме!

146
00:15:20,700 --> 00:15:22,671
Веднаш ќе се вратам.

147
00:15:23,242 --> 00:15:25,252
Не оставај!

148
00:15:31,188 --> 00:15:33,360
Овие две панталони можеби ќе бидат малку долги за вас,

149
00:15:33,360 --> 00:15:34,670
но...

150
00:15:37,060 --> 00:15:38,561
Каде е тој?

151
00:16:21,980 --> 00:16:23,176
[Фенг Шао, воен пратеник
на Ксијангжу (коњаница и пешадија)]

152
00:16:23,176 --> 00:16:24,877
Никој не бега од часовникот

153
00:16:24,877 --> 00:16:26,980
освен ако имаат грижа на совест.

154
00:16:26,980 --> 00:16:28,060
Врати го назад.

155
00:16:28,060 --> 00:16:30,300
Испрашајте го правилно таму.

156
00:16:36,293 --> 00:16:39,360
Каи! Направете топла супа од ѓумбир.

157
00:16:45,740 --> 00:16:47,260
Еве.

158
00:16:53,578 --> 00:16:55,020
Каи! Излези овде!

159
00:16:55,020 --> 00:16:57,593
Мајстор Фенг.

160
00:16:57,593 --> 00:16:59,127
Конечно си тука.

161
00:16:59,127 --> 00:17:01,620
Бев блиску да ги повикам чуварите.

162
00:17:01,620 --> 00:17:04,190
Што се случи?
Зошто има толку многу мртви тела?

163
00:17:04,190 --> 00:17:05,260
Не гледај само овде.

164
00:17:05,260 --> 00:17:08,059
Внатре има закачено уште едно.

165
00:17:13,540 --> 00:17:16,000
Мајстор Фенг, погледни.

166
00:17:16,000 --> 00:17:17,600
Погледнете го ова.

167
00:17:23,060 --> 00:17:24,061
Кој го направи ова?

168
00:17:24,061 --> 00:17:25,710
појма немам.

169
00:17:26,993 --> 00:17:28,060
Што е со четворицата надвор?

170
00:17:28,060 --> 00:17:29,660
Не ги познавам.

171
00:17:29,660 --> 00:17:31,160
Копиле, си играш со мене?

172
00:17:31,160 --> 00:17:33,127
Јас не би се осмелил. Оние надвор беа убиени

173
00:17:33,127 --> 00:17:34,193
од тројца мажи во црно.

174
00:17:34,193 --> 00:17:35,660
Тие побегнале веднаш по убиството.

175
00:17:35,660 --> 00:17:37,193
Не знам кои се тие.

176
00:17:37,193 --> 00:17:39,420
Што се однесува до овој, немам поим како умре.

177
00:17:39,420 --> 00:17:43,193
Значи, убијците не се наша мета.

178
00:17:43,193 --> 00:17:45,159
Испратете го сигналот.

179
00:17:53,780 --> 00:17:56,093
Мајсторе Фенг, за кого беше тој сигнал?

180
00:17:56,093 --> 00:17:57,809
Ако има други гости кои пристигнуваат,

181
00:17:57,809 --> 00:18:00,460
Ќе ги добијам веднаш.

182
00:18:00,460 --> 00:18:02,493
За кого беше?

183
00:18:02,493 --> 00:18:04,793
Мојот претпоставен, се разбира.

184
00:18:04,793 --> 00:18:07,560
Командант на префектурата Ксијангжу
Коњаница и пешадија,

185
00:18:07,560 --> 00:18:09,976
Мајстор Шао Џи Зу.

186
00:18:21,340 --> 00:18:24,336
[Округот Јиченг]

187
00:18:37,693 --> 00:18:39,314
Командант Шао.

188
00:18:40,276 --> 00:18:42,593
Го најдовте ли осомничениот?

189
00:18:42,593 --> 00:18:44,193
Не е јасно дали тој е осомничениот,

190
00:18:44,193 --> 00:18:46,825
но најдов нешто чудно.

191
00:18:56,859 --> 00:18:58,260
Раните на овие мажи

192
00:18:58,260 --> 00:19:00,460
се јасно од сечила, а не од мечеви.

193
00:19:00,460 --> 00:19:02,393
И умреле од труење.

194
00:19:02,393 --> 00:19:04,860
Мора да е сектата Танг.

195
00:19:04,860 --> 00:19:06,940
Нели го виде,

196
00:19:08,180 --> 00:19:10,620
или не ни погледна?

197
00:19:10,620 --> 00:19:12,355
Она што не го разбирам е

198
00:19:12,355 --> 00:19:13,980
зошто луѓето од сектата Танг беа тука.

199
00:19:13,980 --> 00:19:16,698
Дали и тие беа тука за таа личност?

200
00:19:16,698 --> 00:19:18,827
Тие се доделени на други работи.

201
00:19:21,093 --> 00:19:22,127
Внатре,

202
00:19:22,127 --> 00:19:23,393
има друго тело.

203
00:19:39,659 --> 00:19:41,694
Свртете го ова место.

204
00:19:41,694 --> 00:19:43,093
Не пропуштајте ниту едно ќоше.

205
00:19:43,093 --> 00:19:44,293
Да!

206
00:20:31,893 --> 00:20:34,465
Бидете внимателни. Не испуштајте звук.

207
00:20:35,927 --> 00:20:37,565
Кој си ти?

208
00:20:46,327 --> 00:20:48,250
Внимавајте!

209
00:20:49,567 --> 00:20:52,420
Дали тоа го фати
Ге Јун Феи го фрла Халберд?

210
00:20:52,420 --> 00:20:54,860
Каи, дали си сигурен дека никој не се крие овде?

211
00:20:54,860 --> 00:20:57,193
Мајстор Фенг,
можете да ги видите сите соби што ги имам овде.

212
00:20:57,193 --> 00:20:58,726
Дефинитивно никој не се крие овде.

213
00:20:58,726 --> 00:21:00,060
Командантот Шао рече

214
00:21:00,060 --> 00:21:01,693
дека не можеме да пропуштиме ниту едно ќоше.

215
00:21:01,693 --> 00:21:03,726
Ако најдеме нешто,

216
00:21:03,726 --> 00:21:05,700
нема да ви се допадне што ќе се случи следно.

217
00:21:09,960 --> 00:21:11,540
Мајстор Фенг,

218
00:21:11,540 --> 00:21:13,140
дали е тоа мајстор Шао?

219
00:21:13,140 --> 00:21:14,893
Тој е толку млад.

220
00:21:14,893 --> 00:21:16,326
Толку згоден.

221
00:21:16,326 --> 00:21:17,327
Тој изгледа толку импресивно.

222
00:21:17,327 --> 00:21:18,928
Се разбира.

223
00:21:18,928 --> 00:21:21,544
Мирот во Ксијангжу

224
00:21:21,544 --> 00:21:23,620
сето тоа е благодарение на него.

225
00:21:23,620 --> 00:21:25,245
Дури и Господарот на Ксијангјанг

226
00:21:25,245 --> 00:21:27,793
многу високо мисли за него,

227
00:21:27,793 --> 00:21:31,176
и договорил брак меѓу него
и најстарата ќерка на Линглонг Манор.

228
00:21:31,176 --> 00:21:34,209
Свадбата е за неколку дена.

229
00:21:37,501 --> 00:21:39,248
- Командант Шао.
- Нешто необично?

230
00:21:39,248 --> 00:21:41,060
Баравме насекаде. Ништо.

231
00:21:41,060 --> 00:21:42,260
Дури и дворот?

232
00:21:42,260 --> 00:21:43,620
Да.

233
00:21:47,311 --> 00:21:49,160
Гледајте го ова.

234
00:21:49,160 --> 00:21:51,103
Дали сте го виделе овој човек?

235
00:21:52,020 --> 00:21:53,593
бр.

236
00:21:53,593 --> 00:21:55,536
Добро погледнете.

237
00:22:01,220 --> 00:22:02,478
Командант Шао.

238
00:22:02,478 --> 00:22:03,580
Можеби го видов.

239
00:22:03,580 --> 00:22:04,743
Кога?

240
00:22:04,743 --> 00:22:06,340
Не можам баш да се сетам.

241
00:22:06,340 --> 00:22:08,260
Пред ден-два, можеби.

242
00:22:08,260 --> 00:22:09,760
Пред убиството надвор.

243
00:22:09,760 --> 00:22:11,900
Тој веќе замина.

244
00:22:11,900 --> 00:22:13,220
Во која насока?

245
00:22:13,220 --> 00:22:15,460
Навистина не го знам тоа.

246
00:22:17,154 --> 00:22:20,460
Потоа побарајте ја вашата меморија. Внимателно.

247
00:22:20,460 --> 00:22:22,356
Ако се сеќаваш на нешто, дојди да се видиме.

248
00:22:22,356 --> 00:22:23,947
Ќе има убава награда.

249
00:22:23,947 --> 00:22:25,726
Јас сигурно ќе.

250
00:22:25,726 --> 00:22:27,620
Ако смеам да прашам.

251
00:22:27,620 --> 00:22:29,340
Кој е овој човек?

252
00:22:29,340 --> 00:22:31,460
Зошто да се обврзат толку многу стражари за фаќање?

253
00:22:31,460 --> 00:22:33,300
Тој е прилично пристоен.

254
00:22:33,300 --> 00:22:36,140
Дали тој е уште пострашен
отколку оние што ги убиваат тие петмина?

255
00:22:36,140 --> 00:22:37,980
Овој човек е ладнокрвен убиец.

256
00:22:37,980 --> 00:22:39,526
Петка?

257
00:22:39,526 --> 00:22:41,580
Дури и уби педесет.

258
00:22:41,580 --> 00:22:42,960
Значи,

259
00:22:42,960 --> 00:22:46,360
не дозволувај тоа лице да те измами.

260
00:22:46,360 --> 00:22:47,993
Командант Шао, не грижи се.

261
00:22:47,993 --> 00:22:49,893
Ќе ти кажам штом го видам.

262
00:22:49,893 --> 00:22:51,743
Нема да дозволам да се извлече.

263
00:23:06,493 --> 00:23:08,260
Можеби грешам.

264
00:23:08,260 --> 00:23:09,631
Можеби оваа смрт

265
00:23:09,631 --> 00:23:11,560
не беше дело на сектата Танг.

266
00:23:11,560 --> 00:23:13,220
Таа смртоносна рана?

267
00:23:13,220 --> 00:23:15,756
Тоа беше отровот на сектата Танг, се разбира.

268
00:23:15,756 --> 00:23:17,593
Но, што е интересно

269
00:23:17,593 --> 00:23:20,598
дали е овој краток халберд во неговите гради.

270
00:23:41,340 --> 00:23:42,948
Чекај.

271
00:24:06,560 --> 00:24:08,693
Дали можеби овој меч е скршен

272
00:24:08,693 --> 00:24:11,078
од овој краток халберд?

273
00:24:11,078 --> 00:24:12,661
- Гостилничар.
- Тука сум.

274
00:24:12,661 --> 00:24:14,378
Мајстор.

275
00:24:15,459 --> 00:24:17,521
Чиј меч е овој?

276
00:24:17,521 --> 00:24:20,811
Слушнав дека го викале мајстор Џиао.

277
00:24:23,580 --> 00:24:27,448
Овој човек го фрли краткиот халберд,

278
00:24:27,448 --> 00:24:29,580
удирајќи го мечот на Џиао Чао Гуи.

279
00:24:29,580 --> 00:24:31,980
Тогаш краткиот халберд го смени курсот,

280
00:24:31,980 --> 00:24:33,740
и го удрил Му Ксиу Куан.

281
00:24:33,740 --> 00:24:35,660
Каков извонреден штрајк.

282
00:24:35,660 --> 00:24:39,020
Неговите боречки вештини мора да бидат извонредни.

283
00:24:39,020 --> 00:24:42,546
Ако неговите боречки вештини се навистина толку страшни,

284
00:24:44,260 --> 00:24:47,023
зошто само не ги убил?

285
00:24:48,380 --> 00:24:50,220
Зошто само користеше пренасочување

286
00:24:50,220 --> 00:24:52,460
и финеси против нив?

287
00:24:52,460 --> 00:24:53,927
Освен ако ...

288
00:24:53,927 --> 00:24:56,993
тој го крие својот вистински стил.

289
00:24:58,160 --> 00:25:00,593
Постои уште една можност.

290
00:25:00,593 --> 00:25:03,993
Нему му недостасува сила за нешто посилно.

291
00:25:03,993 --> 00:25:05,960
Тој мора да надвладее преку суптилноста.

292
00:25:10,580 --> 00:25:12,260
Има само три водни правци

293
00:25:12,260 --> 00:25:15,193
и две копнени правци за напуштање на Ксијангжу.

294
00:25:15,193 --> 00:25:17,034
Издадете строга наредба.

295
00:25:17,034 --> 00:25:19,327
Обезбедете го секој премин, секоја пошта.

296
00:25:19,327 --> 00:25:20,793
Мора да се затворат и пазарите за коњи.

297
00:25:20,793 --> 00:25:23,293
Сè што треба да направиме е да ја чуваме секоја локација

298
00:25:23,293 --> 00:25:25,060
и строго проверете ги сите минувачи.

299
00:25:25,060 --> 00:25:26,860
Дури и ако сака да замине,

300
00:25:26,860 --> 00:25:29,127
тој не може.

301
00:25:29,127 --> 00:25:30,993
Тој проклет Шао Џи Зу.

302
00:25:30,993 --> 00:25:32,560
Толку безмилосно.

303
00:25:38,993 --> 00:25:40,733
Ги нема.

304
00:25:45,993 --> 00:25:47,491
Чекај.

305
00:25:48,093 --> 00:25:49,493
Кој си точно?

306
00:25:49,493 --> 00:25:51,093
Никој.

307
00:25:51,093 --> 00:25:53,380
Моето име не вреди да се споменува.

308
00:25:53,380 --> 00:25:55,460
Од кого се криеш

309
00:25:55,460 --> 00:25:56,540
со останување овде?

310
00:25:56,540 --> 00:25:58,617
Држејќи божествено оружје, Јин Јанг Ан,

311
00:25:58,617 --> 00:26:00,836
покажувајќи извонредна леснотија вештина,
Краток поглед,

312
00:26:00,836 --> 00:26:03,340
поседување на вештината на
Тивкиот свет во слух.

313
00:26:03,340 --> 00:26:05,193
Можете да слушнете гласови од стотина чекори.

314
00:26:05,193 --> 00:26:06,259
Претпоставувам

315
00:26:06,259 --> 00:26:08,493
вие сте од Линглонг Манор.

316
00:26:08,493 --> 00:26:11,242
Можете ли да ја препознаете мојата леснотија вештина?

317
00:26:14,260 --> 00:26:17,243
Чекај, како го препознаваш Јин Јанг Ан?

318
00:26:18,293 --> 00:26:19,740
Поминав многу време во боречкиот свет.

319
00:26:19,740 --> 00:26:22,393
Слушнав нешто или две за неговата историја.

320
00:26:22,393 --> 00:26:24,927
Јин Јанг Ан е фалсификуван од огнот на мастило.

321
00:26:24,927 --> 00:26:26,560
Конкретно се спротивставува на студените боречки вештини.

322
00:26:26,560 --> 00:26:27,860
The Cushion Palm of Wuning Hall

323
00:26:27,860 --> 00:26:29,760
не беше погоден од мечевите на Џиао и Му,

324
00:26:29,760 --> 00:26:31,327
сепак прободен од твоите.

325
00:26:31,327 --> 00:26:32,560
Такво божествено оружје...

326
00:26:32,560 --> 00:26:35,594
Приказните не го прават тоа праведно.

327
00:26:35,594 --> 00:26:37,193
Остри очи.

328
00:26:37,193 --> 00:26:38,600
Откако си го сфатил тоа,

329
00:26:38,600 --> 00:26:40,526
Немам што да кријам.

330
00:26:40,526 --> 00:26:43,020
Јас сум од Линглонг Манор.

331
00:26:43,020 --> 00:26:44,740
[Хуо Ксијао Ди, ученик на Линглонг Манор]
Јас сум Хуо Ксијао Ди,

332
00:26:44,740 --> 00:26:47,460
рангирање најниско во Linglong Manor.

333
00:26:48,560 --> 00:26:49,760
Се чини дека

334
00:26:49,760 --> 00:26:51,893
Стоењето на Линглонг Манор

335
00:26:51,893 --> 00:26:54,058
е многу повисоко отколку што мислев.

336
00:26:54,058 --> 00:26:55,393
Дури и неговиот ученик со најнизок ранг

337
00:26:55,393 --> 00:26:57,220
може да го повика младиот господар на сектата Танг

338
00:26:57,220 --> 00:26:59,500
а провинцискиот генерал по име.

339
00:27:00,327 --> 00:27:03,660
Не го избегнувај моето прашање.

340
00:27:03,660 --> 00:27:05,293
Ти го кажав моето име.

341
00:27:05,293 --> 00:27:07,010
Сега ти е редот.

342
00:27:15,660 --> 00:27:18,454
[Жан Ри Феи, витез во заблуда]
Презиме Жан, дадено име Ри Феи.

343
00:27:21,842 --> 00:27:24,937
И твојот меч не изгледа обичен.

344
00:27:26,860 --> 00:27:28,260
Го знаеш?

345
00:27:28,260 --> 00:27:30,660
Ако не се лажам,

346
00:27:32,476 --> 00:27:35,460
беше фалсификуван од познатиот ковач,
Џанг Ја Џиу.

347
00:27:35,460 --> 00:27:37,527
Тоа се нарекува Yanling Sword.

348
00:27:41,780 --> 00:27:44,760
Линглонг Манор е познат на многумина,

349
00:27:44,760 --> 00:27:46,560
но малкумина го знаат тоа

350
00:27:46,560 --> 00:27:48,993
семејството Хуо биле ковачи на меч.

351
00:27:48,993 --> 00:27:51,127
Тие го изградија името на Хуо на металургијата,

352
00:27:51,127 --> 00:27:53,193
и опширно го проучувал оружјето.

353
00:27:53,193 --> 00:27:55,486
Нашата библиотека е исполнета со антички текстови.

354
00:27:55,486 --> 00:27:56,653
Сакав да ги читам уште од детството.

355
00:27:56,653 --> 00:28:00,176
Можев да го рецитирам секое познато оружје во сон.

356
00:28:02,780 --> 00:28:05,060
Вашиот Yanling меч е најлесно да се препознае.

357
00:28:05,060 --> 00:28:06,293
Во споредба со обичните мечеви,

358
00:28:06,293 --> 00:28:07,693
тој е два инчи подолг и двојно потежок.

359
00:28:07,693 --> 00:28:09,560
Неговиот натпис не е на шипката,

360
00:28:09,560 --> 00:28:11,997
[Јанлинг]
но на самото сечило.

361
00:28:13,060 --> 00:28:14,493
Вие сте навистина упатени.

362
00:28:14,493 --> 00:28:16,220
Научив нешто ново денес.

363
00:28:16,220 --> 00:28:17,500
Знам и јас

364
00:28:18,726 --> 00:28:19,900
дека овој меч

365
00:28:19,900 --> 00:28:21,580
не е твоето вообичаено оружје.

366
00:28:22,560 --> 00:28:24,260
Судејќи според вашите вештини,

367
00:28:24,260 --> 00:28:28,060
познато име, би обложил.

368
00:28:28,060 --> 00:28:30,593
Носејќи таков нејасен меч,

369
00:28:30,593 --> 00:28:33,293
сигурно криеш кој си навистина.

370
00:28:34,843 --> 00:28:36,900
Мислев дека имаме премолчен договор

371
00:28:36,900 --> 00:28:38,660
да не прашувам кои сме навистина.

372
00:28:39,526 --> 00:28:40,845
Добро.

373
00:28:40,845 --> 00:28:42,328
Нема да ти го прашам вистинското име.

374
00:28:42,328 --> 00:28:44,760
Но кажи ми. Зошто се криеш?

375
00:28:44,760 --> 00:28:46,560
А зошто се криеш?

376
00:28:46,560 --> 00:28:48,260
За да се избегне Шао Џи Зу.

377
00:28:48,260 --> 00:28:51,910
Па те бараа тие стражари?

378
00:28:52,593 --> 00:28:54,200
Може ли да прашам, какво кривично дело направи?

379
00:28:54,200 --> 00:28:56,377
Јас не направив никакво кривично дело.

380
00:28:57,300 --> 00:28:58,580
Тоа е Шао Џи Зу.

381
00:28:58,580 --> 00:28:59,646
Ја злоупотребува својата моќ,

382
00:28:59,646 --> 00:29:01,993
користејќи хајка како изговор да дојде по мене.

383
00:29:01,993 --> 00:29:04,193
Дури и го покажуваше мојот портрет на сите што ги запозна.

384
00:29:04,193 --> 00:29:06,644
Така тој го држеше твојот портрет.

385
00:29:07,393 --> 00:29:10,460
Дури ме нарече ладнокрвен убиец.

386
00:29:11,043 --> 00:29:12,477
Кој знае што друго ќе прави

387
00:29:12,477 --> 00:29:14,020
да го добие тоа што го сака.

388
00:29:14,020 --> 00:29:16,460
Дали имате лутина кон него?

389
00:29:19,660 --> 00:29:21,566
Да не зборуваме за тоа.

390
00:29:23,726 --> 00:29:25,408
Го слушнав тој командант Шао

391
00:29:25,408 --> 00:29:27,127
се вери со ќерката на семејството Хуо.

392
00:29:27,127 --> 00:29:30,060
Зарем не се плаши да го навреди Линглонг Манор?

393
00:29:30,060 --> 00:29:31,927
Свршени? Глупости.

394
00:29:31,927 --> 00:29:34,783
Нашата најстара госпоѓица воопшто не е свршена со него.

395
00:29:38,093 --> 00:29:39,393
Господарот на Ксијангјанг беше сватовник.

396
00:29:39,393 --> 00:29:41,693
Како може да биде лажно?

397
00:29:41,693 --> 00:29:43,960
Не ми е гајле кој е стројникот.

398
00:29:43,960 --> 00:29:47,295
Дури и да се вклучи самиот император,
тоа не би се броило.

399
00:29:51,193 --> 00:29:52,260
Јас бев тој што поставуваше прашања.

400
00:29:52,260 --> 00:29:54,272
Како ми го враќаш тоа?

401
00:29:55,993 --> 00:29:58,360
Навистина се кријам од непријател.

402
00:29:58,360 --> 00:30:00,660
Но, не можам да ви кажам кој е тој непријател,

403
00:30:00,660 --> 00:30:03,545
или ќе ве доведе во голема опасност.

404
00:30:05,620 --> 00:30:08,460
Мислам дека само се фалиш.

405
00:30:08,460 --> 00:30:12,140
Кој би се осмелил да ги испровоцира Хуо во Ксијангжу?

406
00:30:12,780 --> 00:30:15,726
Бидејќи никој не се осмелува да го навреди семејството Хуо,

407
00:30:15,726 --> 00:30:17,693
зошто не кажа кој си

408
00:30:17,693 --> 00:30:19,593
кога си бил во неволја?

409
00:30:23,867 --> 00:30:26,098
Нема да те прашам. Па не ме прашувај ни мене.

410
00:30:46,160 --> 00:30:47,493
Гостилничар.

411
00:30:47,493 --> 00:30:49,420
Каде е малото момче таму врзано?

412
00:30:49,420 --> 00:30:50,517
Тој беше однесен.

413
00:30:50,517 --> 00:30:51,660
Каде?

414
00:30:51,660 --> 00:30:53,493
Тие велат дека бил донесен во окружниот затвор

415
00:30:53,493 --> 00:30:55,654
и се одржува таму.

416
00:30:57,260 --> 00:30:58,793
Игнорирајќи го случајот со убиството,

417
00:30:58,793 --> 00:31:00,360
но малтретирајќи мало момче,

418
00:31:00,360 --> 00:31:02,560
вака ли си ја вршат работата чуварите?

419
00:31:02,560 --> 00:31:04,793
Ти не си локален.

420
00:31:04,793 --> 00:31:06,293
Во Ксијангжу,

421
00:31:06,293 --> 00:31:07,993
отсекогаш било вака.

422
00:31:07,993 --> 00:31:10,293
Не можам да направам ниту една паричка.

423
00:31:10,293 --> 00:31:13,860
Сè што правам секој ден е
носат тела и закопуваат луѓе.

424
00:31:13,860 --> 00:31:16,202
Дали ова го нарекувате гостилница?

425
00:31:16,202 --> 00:31:17,620
Го исклучувам.

426
00:31:17,620 --> 00:31:19,760
Затвори го!

427
00:31:19,760 --> 00:31:20,993
Ќе продавам ковчези.

428
00:31:20,993 --> 00:31:22,160
Продавајте ковчези!

429
00:31:22,160 --> 00:31:24,379
Ќе продавам ковчези.

430
00:31:28,567 --> 00:31:31,136
Ви благодариме за она што се случи токму сега.

431
00:31:31,860 --> 00:31:33,478
Мојот добродетел.

432
00:31:33,478 --> 00:31:35,379
Внимавајте!

433
00:31:36,180 --> 00:31:37,370
Каде одиш?

434
00:31:37,370 --> 00:31:39,060
Можевме да патуваме заедно.

435
00:31:39,060 --> 00:31:40,593
Бидејќи имам проблем да ме следам,

436
00:31:40,593 --> 00:31:42,327
Подобро да не патувам со тебе.

437
00:31:42,327 --> 00:31:45,793
Дали се плашите да го преминете Шао Џи Зу?

438
00:31:45,793 --> 00:31:48,260
Со вашата вештина, од што треба да се плашите?

439
00:31:48,260 --> 00:31:50,498
Чекај. Не се плашиш.

440
00:31:50,498 --> 00:31:54,160
Ризикуваше да се изложиш за да ми помогнеш.

441
00:31:54,160 --> 00:31:55,993
Уште не сум ти се заблагодарил.

442
00:31:57,160 --> 00:31:58,793
Вие исто така.

443
00:31:58,793 --> 00:32:00,060
Иако бевте во бегство,

444
00:32:00,060 --> 00:32:02,693
ти сепак се вклучи да го спасиш тоа момче.

445
00:32:02,693 --> 00:32:04,193
Навистина е за восхит.

446
00:32:04,193 --> 00:32:06,530
Вашата благодарност ни припаѓа на нас двајцата.

447
00:32:08,826 --> 00:32:10,993
Патем, колку време го практикуваш тоа?

448
00:32:10,993 --> 00:32:12,493
Дури и Шао Џи Зу е импресиониран.

449
00:32:12,493 --> 00:32:14,693
Мислеше дека јас сум тој што го направил тоа.

450
00:32:14,693 --> 00:32:16,180
Да ги имав твоите вештини,

451
00:32:16,180 --> 00:32:19,100
Ќе се справив со сите негативци.

452
00:32:21,327 --> 00:32:23,140
На кој правец одите?

453
00:32:23,140 --> 00:32:24,360
Се враќам во главниот град.

454
00:32:24,360 --> 00:32:25,660
Само што дознав

455
00:32:25,660 --> 00:32:27,760
дека момчето го однеле стражарите.

456
00:32:27,760 --> 00:32:28,993
Можевме заедно да го спасиме,

457
00:32:28,993 --> 00:32:30,746
а потоа тргнете на север.

458
00:32:34,493 --> 00:32:35,726
Имам премногу непријатели.

459
00:32:35,726 --> 00:32:37,127
Подобро да не те вовлекувам во мојот хаос.

460
00:32:37,127 --> 00:32:39,460
Шао Џи Зу не заминува со своите луѓе.

461
00:32:39,460 --> 00:32:42,393
Вие сте повеќе од натпревар

462
00:32:42,393 --> 00:32:44,327
за тоа многу бескорисно многу.

463
00:32:44,327 --> 00:32:45,695
Во ред тогаш.

464
00:32:45,695 --> 00:32:48,220
Не можам да те натерам.

465
00:32:48,220 --> 00:32:49,780
Ајде да се разделиме овде.

466
00:32:53,593 --> 00:32:55,396
Чекај.

467
00:32:55,396 --> 00:32:57,345
Се предомисливте?

468
00:32:59,193 --> 00:33:00,193
Тоа момче

469
00:33:00,193 --> 00:33:02,193
е единствениот преживеан од денес.

470
00:33:02,193 --> 00:33:04,493
Тој е единствениот кој можеби знае каде е.

471
00:33:04,493 --> 00:33:06,360
Она што го сакаат и Танг и Шенгјун.

472
00:33:06,360 --> 00:33:07,593
Откако ќе го спасите,

473
00:33:07,593 --> 00:33:09,560
и двајцата немилосрдно ќе те гонат.

474
00:33:09,560 --> 00:33:11,443
Бидете многу внимателни.

475
00:33:12,626 --> 00:33:14,110
знам.

476
00:33:14,793 --> 00:33:16,460
Едноставно не можев да издржам

477
00:33:16,460 --> 00:33:19,276
и гледајте како повторно паѓа во опасност.

478
00:33:20,093 --> 00:33:22,060
Сепак, ќе го имам на ум вашето предупредување.

479
00:33:22,060 --> 00:33:23,793
Не се плашам од сектата Танг.

480
00:33:23,793 --> 00:33:24,993
Ако знаеше нивниот млад господар

481
00:33:24,993 --> 00:33:26,260
неговите луѓе ми го правеа ова,

482
00:33:26,260 --> 00:33:27,860
би умреле.

483
00:33:27,860 --> 00:33:29,793
Што се однесува до тврдината Шенгјун,

484
00:33:29,793 --> 00:33:31,841
Само ќе победам или ќе трчам.

485
00:33:34,127 --> 00:33:35,726
Вашата вештина за леснотија е одлична.

486
00:33:35,726 --> 00:33:37,460
Чувајте го вашиот памет за вас,

487
00:33:37,460 --> 00:33:39,526
и ќе победиш.

488
00:33:40,927 --> 00:33:42,901
Се гледаме.

489
00:33:42,901 --> 00:33:45,580
Ви посакувам брз крај на вашите неволји.

490
00:33:45,580 --> 00:33:47,740
Се гледаме во главниот град.

491
00:34:07,460 --> 00:34:09,660
Побрзајте! Престани да се мачиш.

492
00:34:09,660 --> 00:34:11,645
Или нема да стигнеме до округот до вечер.

493
00:34:20,393 --> 00:34:22,393
Еј, ти. Дали си слеп?

494
00:34:22,393 --> 00:34:24,126
Не можеш да ме видиш на должност?

495
00:34:24,126 --> 00:34:26,837
Тргнете се од патот!

496
00:34:29,560 --> 00:34:30,660
Кој си ти?

497
00:34:30,660 --> 00:34:32,470
Што сакаш?

498
00:34:34,238 --> 00:34:36,126
Сакам нешто од тебе.

499
00:34:36,126 --> 00:34:37,360
Што е тоа?

500
00:34:37,360 --> 00:34:39,549
Твојата глава.

501
00:34:53,093 --> 00:34:54,820
Дека Жан Ри Феи ...

502
00:34:54,820 --> 00:34:56,960
Тој навистина не го мислеше тоа

503
00:34:56,960 --> 00:34:58,860
за мојата вештина.

504
00:34:58,860 --> 00:35:00,860
Се плашеше дека ќе го забавам.

505
00:35:00,860 --> 00:35:03,260
Затоа не би патувал со мене.

506
00:35:25,493 --> 00:35:29,378
Сите во палатата Ханшуи се казнети.

507
00:35:36,293 --> 00:35:37,560
Ние сме тука

508
00:35:37,560 --> 00:35:39,393
да те вратам назад.

509
00:35:39,393 --> 00:35:41,160
Кажи ми.

510
00:35:41,160 --> 00:35:42,493
За таа тајна,

511
00:35:42,493 --> 00:35:44,262
дали си кажал на некој друг?

512
00:35:45,220 --> 00:35:47,193
Точно, не можеш да зборуваш,

513
00:35:47,193 --> 00:35:50,134
но ако сакаш да пренесеш порака,
ќе најдеш начин,

514
00:35:50,134 --> 00:35:51,559
не би?

515
00:35:52,676 --> 00:35:54,659
Навистина никому не си кажал?

516
00:35:56,993 --> 00:35:58,963
Луѓе од палатата Ханшуи.

517
00:36:05,542 --> 00:36:08,230
Веќе некое време не сте го земале лекот.

518
00:36:08,230 --> 00:36:11,220
Оваа доза изгледа поголема од вообичаеното.

519
00:36:11,220 --> 00:36:13,640
Само биди малку поболен.

520
00:36:26,020 --> 00:36:27,980
Ако не го пиеш,

521
00:36:27,980 --> 00:36:29,793
Баба ќе биде многу лута.

522
00:36:29,793 --> 00:36:30,960
Ја познаваш.

523
00:36:30,960 --> 00:36:32,160
Таа има многу начини

524
00:36:32,160 --> 00:36:34,426
да те натера да посакаш да си мртов.

525
00:36:38,126 --> 00:36:40,193
Една капка помалку, и тоа е безвредно.

526
00:36:40,193 --> 00:36:42,060
Намерно губиш време.

527
00:36:42,060 --> 00:36:44,340
Ќе пијам уште еден.

528
00:36:47,765 --> 00:36:48,973
Кога стигна овде?

529
00:36:48,973 --> 00:36:51,526
- Баш сега.
- Како е тоа можно?

530
00:36:51,526 --> 00:36:53,126
Го имам The Silent World Within Earshot.

531
00:36:53,126 --> 00:36:56,360
Можам да го слушнам секој звук во рок од сто чекори.

532
00:36:56,360 --> 00:36:58,540
Премногу фокусирање на една работа ве натера да го пропуштите.

533
00:36:58,540 --> 00:37:01,300
Дојдов овде да ве замолам за услуга.

534
00:37:01,300 --> 00:37:03,740
Јас? Со што би можел да ти помогнам?

535
00:37:03,740 --> 00:37:05,359
Има еден човек залепен за мене како лепак.

536
00:37:05,359 --> 00:37:06,818
Не можам да го оттргнам.

537
00:37:06,818 --> 00:37:08,660
Ми треба твојата помош.

538
00:37:08,660 --> 00:37:09,860
Ако не можете да го оттргнете,

539
00:37:09,860 --> 00:37:10,893
колку е страшен?

540
00:37:10,893 --> 00:37:12,393
Јан Зи Кинг од сектата Јуниинг.

541
00:37:14,226 --> 00:37:15,293
Не е ни чудо.

542
00:37:15,293 --> 00:37:17,593
Неговата леснотија вештина е навистина извонредна.

543
00:37:17,593 --> 00:37:18,860
Но, со вашите вештини,

544
00:37:18,860 --> 00:37:20,093
се грижиш за него?

545
00:37:20,093 --> 00:37:23,727
Не толку колку вашиот минлив поглед.

546
00:37:23,727 --> 00:37:25,387
Ти должам едно.

547
00:37:27,060 --> 00:37:28,156
Во ред.

548
00:37:28,156 --> 00:37:31,160
Прво да го спасам малото неми.

549
00:37:31,160 --> 00:37:32,660
Ти ми помагаш да се справам со тој човек.

550
00:37:32,660 --> 00:37:34,160
Јас ти помагам со ова.

551
00:37:34,160 --> 00:37:36,393
Ќе го спасам малото неми. Фер трговија.

552
00:37:36,393 --> 00:37:38,243
Ќе бидеме изедначени.

553
00:37:39,300 --> 00:37:40,835
Тоа е договор.

554
00:37:40,835 --> 00:37:42,927
Но, луѓето од палатата Ханшуи
имаат чудни вештини.

555
00:37:42,927 --> 00:37:44,793
Нивното оружје е разновидно и сложено.
Бидете исклучително внимателни.

556
00:37:44,793 --> 00:37:47,776
- Ќе го имам тоа на ум.
- Запознај ме овде штом ќе завршиш.

557
00:37:56,927 --> 00:37:58,266
Кој е таму?

558
00:37:59,960 --> 00:38:01,526
Користење на такви методи

559
00:38:01,526 --> 00:38:04,199
да се справи со беспомошно дете,

560
00:38:04,860 --> 00:38:07,801
нели се плашиш
да се срами во палатата Ханшуи?

561
00:38:08,727 --> 00:38:10,860
Бидејќи ја знаете палатата Ханшуи,

562
00:38:10,860 --> 00:38:13,500
не се мешај во нашите работи.

563
00:38:13,500 --> 00:38:16,060
Каков отров што те тера да се молиш за смрт.

564
00:38:16,060 --> 00:38:17,526
Добар.

565
00:38:17,526 --> 00:38:18,927
Ако не сакате да го пиете,

566
00:38:18,927 --> 00:38:20,160
остави го,

567
00:38:20,160 --> 00:38:22,819
и нема потреба да се враќате во палатата Ханшуи.

568
00:38:25,060 --> 00:38:26,727
Љубовен копнеж.

569
00:38:26,727 --> 00:38:29,936
[Пратеник на Месечината, од палатата Ханшуи]
Мора да сте пратеник на Месечината.

570
00:38:30,603 --> 00:38:31,993
Копнежот не остава трага и сече до коска.

571
00:38:31,993 --> 00:38:34,419
Сега не е доцна да заминеш.

572
00:38:36,360 --> 00:38:39,093
Носење пирсинг сончева сабја,

573
00:38:39,093 --> 00:38:41,380
[Пратеник на сонцето, од палатата Ханшуи]
мора да бидеш пратеник на Сонцето.

574
00:38:41,380 --> 00:38:43,060
Да не сте вие двајца

575
00:38:43,060 --> 00:38:44,160
доаѓате кај мене заедно?

576
00:38:44,160 --> 00:38:46,202
Доста е еден.

577
00:39:25,260 --> 00:39:26,327
Колку и да е остар мечот,

578
00:39:26,327 --> 00:39:27,793
не може да го прекине мојот копнеж за љубов.

579
00:39:27,793 --> 00:39:30,738
Пратеник на Месечината, живееш според твоето име.

580
00:40:40,560 --> 00:40:42,812
Пред ова си бил многу повреден.

581
00:40:42,812 --> 00:40:44,660
Во тој случај,

582
00:40:44,660 --> 00:40:46,228
Се плашам од тебе

583
00:40:46,228 --> 00:40:49,361
нема да заминам од овде жив денес.

584
00:40:50,740 --> 00:40:53,393
Ние не му одговараме.

585
00:40:53,393 --> 00:40:54,662
Каква шега.

586
00:40:54,662 --> 00:40:56,220
Човек што умира...

587
00:40:56,220 --> 00:40:58,300
Колку може да биде моќен?

588
00:40:59,100 --> 00:41:03,460
Ми треба само еден потег за да убијам некого.

589
00:42:07,793 --> 00:42:10,060
Со такви рани,

590
00:42:10,060 --> 00:42:13,760
ја презеде мојата серпентина што убива змејови?

591
00:42:13,760 --> 00:42:16,327
Дури и да сум ранет,

592
00:42:16,327 --> 00:42:18,495
Сè уште можам да те поразам.

593
00:42:19,493 --> 00:42:21,727
Може да се обидете и да видите

594
00:42:21,727 --> 00:42:24,811
ако можеш да покажеш друг потег.

595
00:42:36,460 --> 00:42:38,060
Тој е тешко ранет.

596
00:42:38,060 --> 00:42:39,521
Тој нема да издржи уште многу.

597
00:42:39,521 --> 00:42:41,140
Заедно, сега.

598
00:42:41,140 --> 00:42:43,420
Можеме да го земеме.

599
00:42:45,260 --> 00:42:46,393
И покрај тоа,

600
00:42:46,393 --> 00:42:48,670
Сè уште не гледам шанси за победа.

601
00:42:49,900 --> 00:42:52,527
Ќе се сретнеме пак.